lundi 14 février 2011

Ouverture du Blog Numerica Sinica

Bienvenue sur le blog Numerica Sinica, plate-forme nationale pour les ressources numériques sur les mondes chinois (CNRS-INSHS).

Le prodigieux développement des ressources numériques est l'une des principales contributions et enjeux de la recherche sur les mondes chinois (Chine, Taiwan, Singapour, Hong Kong,  communautés chinoises d'outre-mer). Le but de ce blog est d'ouvrir un forum de discussion critique et de présentation des ressources commerciales et gratuites dans le domaine des "études chinoises», disponibles à travers le monde.

La mise en commun de connaissances que permettent les technologies du numérique est le meilleur moyen de soutenir la recherche, d'informer et de guider les choix d'acquisition de collections souvent coûteuses, et à jeter les bases d'un catalogue collectif des ressources numériques.

Ce blog est animé par le groupe de bibliothécaires et chercheurs initialement rassemblés autour de la plate-forme  Numerica Sinica. Toutefois, il est ouvert à tous les spécialistes français et étrangers qui souhaitent contribuer. Pour vous abonner au blog comme  «collaborateur», il suffit de contacter numerica.sinica@ens-lyon.fr.

Le blog est ouvert à des contributions en anglais, français et chinois.

mercredi 26 janvier 2011

Numerica Sinica 博客的开放

欢迎您到博客 Numerica Sinica, 华界资源数据平台法国国家科学研究中心- INSHS

数字资源的发展是
中国,台湾,新加坡,香港,海外华人社区学术研究的重大贡献这个博客的目是要打开一个全面地讨论园地,介绍商业付费以及免费资源在"华学"界範圍內的全世界有關人員都可以參加的论坛。

知识的汇集,数字工具地提供以及归类导航是最好的方式支持和促进研究,同時奠定了一个数字资源联合目录的基础。

此博客是集合图书馆专业人员和学术研究人员围绕着
Numerica Sinica讨论平台之基础上的一个聚集群。同时开放给所有愿意作出贡献的法国和其他外国专家如果“贡献者"需要跟博客联络,请联写信到 numericasinica@ens-lyon.fr

该博客是开放的,使用的语言为英语、法语和汉语。

Opening of the Numerica Sinica Blog

Welcome to the blog Numerica Sinica, national platform for digital resources on Greater China (CNRS-INSHS).

The prodigious development of digital resources is one of the major contributions and issues of research on Greater China (China, Taiwan, Singapore, Hong Kong, Chinese communities overseas). The purpose of this blog is to open a forum for the critical discussion and presentation of commercial and free  resources in the field of "Chinese studies" available throughout the world.

The pooling of knowledge that  digitaltechnologies 
allow is the best way to support research, to  inform and guide choices in the acquisition of often expensive collections, and to lay the groundwork for a union catalog of digital resources.

This blog is moderated by the group of librarians and researchers initially gathered around the platform Numerica Sinica. However, it is open to all French and foreign specialists who wish to contribute. To subscribe to the blog as a "contributor", simply contact numericasinica@ens-lyon.fr.

The blog is open to contributions in English, French and Chinese.